Do phải di chuyển một chặng đường dài, một chú voi con muốn được nghỉ ngơi nên đã nằm chềnh ềnh ra đường. Để không bị các thành viên khác bỏ rơi quá xa, voi mẹ đã đến động viên và dỗ dành thành viên bé nhất của đàn tiếp tục đứng dậy và bước đi. Khoảnh khắc ấn tượng này được quay ở công viên quốc gia Kruger Nam Phi.